DUCOSOFT / Websites und digitaler Auftritt
Mehrsprachige Website
Kunden aus unterschiedlichen Ländern erhalten die benötigten Informationen nicht in ihrer bevorzugten Sprache.
Beispielhafte Lösungsansicht
Klarer Bedarf
Sprachoptionen und getrennte Seitenstrukturen
Geplanter Umfang
Einpflegen freigegebener Übersetzungen
Gemeinsame Prüfung
Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen
Klare Übergabe
Wir übergeben die funktionsfähigen Sprachversionen und eine Anleitung zur Aktualisierung der Inhalte.
Ihr Bedarf
Welchen betrieblichen Bedarf deckt die Leistung ab?
Wir erstellen eine mehrsprachige Website, die Ihre Produkte und Leistungen in der Sprache Ihrer Zielkunden erklärt. Wir strukturieren Sprachauswahl, sprachspezifische Seitenadressen und Inhaltsverwaltung und prüfen mit Ihnen Fachbegriffe, Kontaktdaten und die einheitliche Darstellung der Übersetzungen.
Leistungsumfang
Ein klarer Umfang mit verständlichen Schritten.
Ein Umfang passend zu Ihrer Nutzung
Einpflegen freigegebener Übersetzungen
Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen
Was wir gemeinsam erreichen möchten
Pflegbare Sprachfassungen mit richtig verknüpften Seiten.
Zusammenarbeit
Bedarf verstehen. Die Lösung gemeinsam umsetzen.
- 01
Bedarf verstehen
Zielsprachen und wichtige Seiten
- 02
Zusammenarbeit planen
Prioritäten und Reihenfolge klären wir anhand dieser Themen: Sprachoptionen und getrennte Seitenstrukturen · Einpflegen freigegebener Übersetzungen · Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen.
- 03
Umsetzen und prüfen
Ein Thema, das wir während der Umsetzung gemeinsam prüfen: Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen.
- 04
Übergeben und Nutzung erklären
Bei der Übergabe besprechen wir die vereinbarten Ergebnisse und Nutzungsschritte gemeinsam. Wir übergeben die funktionsfähigen Sprachversionen und eine Anleitung zur Aktualisierung der Inhalte.
Praxisbeispiel
Wie kann das in Ihrem Unternehmen aussehen?
Beispielhaftes Nutzungsszenario
In diesem Beispiel ergänzt ein Exporteur seine türkischen Produktseiten um englische und deutsche Fassungen. Der Sprachwechsel führt zur entsprechenden Produktseite; Produktnamen, Dokumente und Kontaktwege werden für jede Sprache vom Unternehmen geprüft und freigegeben.
Übergabe & Vorbereitung
Vom ersten Gespräch bis zur Übergabe.
Was erhalten Sie?
Wir übergeben die funktionsfähigen Sprachversionen und eine Anleitung zur Aktualisierung der Inhalte.
- Sprachoptionen und getrennte Seitenstrukturen
- Einpflegen freigegebener Übersetzungen
- Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen
Was sollten Sie für das erste Gespräch vorbereiten?
- Zielsprachen und wichtige Seiten
- Freigegebene Übersetzungen und Fachbegriffe
Im ersten Gespräch besprechen wir Ihre Ausgangslage, Prioritäten und Abhängigkeiten. Darauf bauen wir den Umfang unseres Angebots auf.
Projekt besprechen ↗Häufige Fragen
Was Sie vor Ihrer Entscheidung wissen sollten.
Was umfasst diese Leistung?
Wir erstellen eine mehrsprachige Website, die Ihre Produkte und Leistungen in der Sprache Ihrer Zielkunden erklärt. Wir strukturieren Sprachauswahl, sprachspezifische Seitenadressen und Inhaltsverwaltung und prüfen mit Ihnen Fachbegriffe, Kontaktdaten und die einheitliche Darstellung der Übersetzungen. Sprachoptionen und getrennte Seitenstrukturen · Einpflegen freigegebener Übersetzungen · Prüfung von Sprachwechsel und Verlinkungen.
Passt diese Leistung zu unserem Unternehmen?
Für Unternehmen in Export, Tourismus und mehrsprachigen Dienstleistungen.
Welche Informationen brauchen wir für das erste Gespräch?
Zielsprachen und wichtige Seiten Freigegebene Übersetzungen und Fachbegriffe
Was erhalten wir nach Abschluss der Arbeit?
Wir übergeben die funktionsfähigen Sprachversionen und eine Anleitung zur Aktualisierung der Inhalte.
Mehrsprachige Website
Planen wir eine Lösung passend zu Ihrem Bedarf.
Erzählen Sie uns von Ihren heutigen Abläufen und Ihrem Ziel. Gemeinsam planen wir Umfang, Anbindungen und Übergabe für Ihr Unternehmen.
